备注：在没有特殊标注的情况下，本文中的「译文」默认指的是「简体中文」，「原文」默认指的是「英文」。

提问的智慧（How To Ask Questions The Smart Way）

这篇文章的作者是Eric S. Raymond ，也就是《大教堂与市集》与《Unix编程艺术》的作者，这两本书的内容很精彩；对于希望了解开源文化、Unix文化的朋友来说，这两本书值得一读。

这篇文章教你如何正确地提出技术问题并获得满意的答案。这篇文章介绍了作者所认为一位发问者在发问之前应该要做好什么，而什么又是不该做的。作者认为这样能让问题容易令人理解，而且发问者自己也能学到较多东西。此文在网络上受到欢迎，被广泛转载而广为人知甚至奉为经典。著名的两个缩写STFW（Search the fxxking web）以及RTFM（Read the fxxking manual）就是出自本文。

如何有效地报告 Bug（How to Report Bugs Effectively）

这篇文章的作者是Simon Tatham ，他是一名专业的自由软件程序员。

这篇文章教你如何有效地报告 Bug，在此我想一些处理过「工单」的开发人员应该能够明白一份「有效的 Bug 报告」对于解决问题是多么的重要。

未完待续